你的位置:首页 > 翻译语种

意大利语翻译

作者:(http://www./) 2017-1-18 14:09:38 点击:

意大利语(Italiano)是意大 利共和国以及瑞士联邦的官方语言,属于印 欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于 西罗曼语支的还有法语,西班牙语和葡萄牙语)。   

许多人 认为意大利语是世界上最美的语言,被称为恋人间的语言。作为伟 大的文艺复兴文化的媒介,意大利 语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利 语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。米开朗奇罗、达芬奇、波提切 利等众多伟大艺术家皆出自意大利。它的佛 罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都 罗马更是历史悠久,享誉世界。意大利 语除了通行于意大利之外,还是瑞 士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。说意大 利语的人数总共约六千万人。

意大利语方言详述:   

意大利 语比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而,它的各 种方言之间的差别很大,以至交际都成问题。意大利 的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特 拉克以及薄迦丘的作品,在十四 世纪才得以形成的。由于这 些杰出的作家的作品主要是使用Toscana(特别是佛罗伦萨Firenze)地区的方言所创作,所以现 代意大利语本质上是托斯卡纳(Toscana)地区方言。从1870年以来,罗马方 言已经取得了相当的地位,但仍然 比不上佛罗伦萨标准语的声誉。

意大利 语是一门形态变化丰富的语言,九大词 类中有六大类词有形态变化。句子中,人称、词性、时态都要保持一致。意大利语语法很复杂,不掌握 一定的语法知识,就很难进行语言实践。但是只要打好基础,学好动词变位,那么就会无师自通了。有人说学日语是“笑着进去,哭着出来”,学法外来字母表语是“哭着进去,笑着出来”,那么学 习意大利语就是“笑着进去,笑着出来”了。   

意大利语共有7个式,每个式 都有很多种时态,加起来共有22个时态,大多数时态又有6个人称,这是外 国人学意大利语的主要难点,所以学 好动词是掌握意大利语语法的关键。动词是一句话的核心,在意大利语中,动词显得更为重要。   

意大利 语的名词分阴阳两性,阴性主要词尾收a,阳性主要词尾收o,(也有少数特殊情况)。有单复数的变化,冠词以 及修饰名词的形容词要与名词保持性数的一致,因此意 大利语的句子是牵一发而动全身,一处变处处变。

友情链接:    澶ф垚妫嬬墝app涓嬭浇